2008年03月19日

●SBIイートレード証券ではじめよう!

イー・トレード証券は、口座数、預り資産、売買代金シェアでNo.1を誇るオンライン専業証券。業界屈指の格安手数料や、豊富な投資情報・サービス・取扱商品ともに、業界トップクラスです!

◇業界屈指の格安手数料!

投資するにあたって重要なのが手数料。SBIイー・トレード証券なら国内株式はもちろん、その他の金融商品も業界屈指の格安手数料でお取引いただけます。

国内株式の手数料体系は、投資スタイルに応じてお選びいただけるよう、1注文の約定代金に応じて手数料が決まる「スタンダードプラン」と、1日の約定代金合計額に応じて手数料が決まる「アクティブプラン」の2種類をご用意しています。




No.1ネット証券で始めよう!株デビューするならSBIイー・トレード証券


◎バラエティ豊かな取り扱い商品

SBIイー・トレード証券では、様々な金融商品を取扱っているので、お客様一人一人のニーズに合わせた投資・資産運用が可能です。

国内株式

・現物取引
・制度信用・無期限(一般)信用取引
・新規上場、公募増資・売出
・立会外分売
・PTS夜間取引
・単元未満株(S株)


外国株式

米国株、中国株、韓国株


投資信託

取扱本数は約300本、その内、購入手数料無料のノーロードファンドが約90本とネット証券最大規模のラインナップ!今話題のBRICsファンドや定期分配型投資信託も取り扱っています。


債権

外国債券、個人向け国債、他


外国為替保証金取引

全16通貨ペアが、業界屈指の格安手数料でお取引いただけます。


先物・オプション取引

「日経225先物」「ミニ日経225先物」「日経225オプション」の3銘柄を取り扱っています。


その他金融商品

eワラント、保険、個人型年金




SBIイー・トレード証券


◇未経験でも大丈夫

SBIイー・トレード証券で口座開設いただいたお客様の65%は投資未経験者。(2006年度実績)だから、初心者の方にも取引していただきやすい投資環境づくりにつとめています。

▽オペレーターが電話でサポート

証券外務員の資格を持ち、知識豊富なオペレーターがサポート。お客様からのご注文やお問い合わせに迅速にご対応いたします。


▽小額からの投資も可能

10株、100株、1000株といった単元株で売買される株を、1株から売買できるようにした単元未満株(S株)なら、単元株に必要な取引金額の10分の1〜1000分の1程度で国内株式を購入することが可能です。また、投資信託については、月々1万円から投資可能な積立買付サービスもご用意しています。


▽投資について学んでいただく機会を豊富にご提供

金融商品や相場環境等をテーマに、定期的にセミナーを実施しており、オンラインセミナーについては、過去に実施したセミナーを視聴していただくことができます。また、お取引デモ画面をご用意していますので、事前に発注方法を体験していただくことも可能です。


◇業界最高水準のサービス

SBIいー・トレード証券は、投資未経験から経験者までご満足いただける業界最高水準のサービスを提供しています。

▽手数料無料で入出金が可能、ATMカードもご用意

提携銀行の即時入金サービスをご利用いただければ、店舗に行かなくても、インターネット上で24時間の入金が可能で、振込・振替手数料は無料です。登録金融機関への出金手数料も無料です。また、セブン−イレブン等に設置されているセブン銀行のATMや、ゆうちょ銀行のATMでご利用いただけるATMカードもご用意しています。


▽株価やチャートをはじめ、ニュースや各種レポート、四季報まで幅広い情報を無料で提供。株主優待検索ツールもご用意。


▽投資に必要な情報収集から注文発注まで、一貫してサポートするリアルタイムトレーディングツール「HYPER E☆TREADE」をご提供


▽モバイル端末(携帯端末)でのお取引、情報入手が可能。

携帯端末で、国内株式の現物・信用取引、外国為替保証金取引(E*TRADE FX)、先物・オプション取引や、株価照会、市況情報の閲覧等が可能です。


▽夜間も国内株式が取引可能。

日中が忙しくて取引できないという人も大丈夫!SBIイー・トレード証券のPTS夜間取引なら、夜間(19:00〜23:59)も約4,000銘柄の国内株式の取引が可能です。


詳細はSBIイー・トレード証券のWEBサイトにてご確認ください。

No.1ネット証券で始めよう!株デビューするならSBIイー・トレード証券

SBIイー・トレード証券








●自宅が教室に!クリエイター育成スクール「デジハリ・オンラインスクール」

☆デジハリ・オンラインスクールとは?

「デジハリ・オンラインスクール」は、IT・デジタルコンテンツ産業で仕事をするために必要なスキルを習得するカリキュラムを、スクールに通うことなく自宅のパソコンとインターネットを使って、リアルタイムに受講することができるオンラインスクールです。




【必須ソフト14種類がパック!】自宅でプロのWebデザイナーを目指す! デジハリ・オンラインスクール


☆「デジハリオンラインスクール」の授業(講義)提供方法

双方向でのやり取りが可能なインターネットによるライブ授業等によって、母体である「デジタルハリウッド(デジハリ)」で培ってきた実績あるカリキュラム、さらには当スクール創設以来の理念である「産学協同」のコンセプトに基く、企業とのコネクションを積極的に活かしたカリキュラムを学習することができます。

ITスキルやデジタルコンテンツ制作スキルを身に付けたいと思っていても、近くにスクールがなかったり、通学にかかる時間や費用が理由で学ぶことができなかった皆様に「デジハリ・オンラインスクール」が新しい学びの場をご提供させていただきます。


☆学校長が見つめる新しい学習スタイル

1994年、デジタルハリウッドは、ひとりでも多くの方に、21世紀の主要なメディアとなるデジタルコミュニケーション力を身につけてもらうという趣旨で始めた学校です。

まだ、パソコンも非力でインターネットも遅い時代、ひとりでも多くの方にデジタルコミュニケーションの素晴らしさを学んでいただくためには、学校をひとつひとつ増やしていくしかありませんでした。

しかし現在、時代は大きく変わりました。これまで、リアルな学校の中で、少しずつ積み上げてきたデジハリのノウハウを、今では「デジハリ・オンラインスクール」を通じて、国内はもちろんのこと、世界中から学んでいただけるようになりました。

「デジハリ・オンラインスクール」で身につけていただくデジタル表現は、クリエイターとなるためにはもちろん必須のものですが、今やデジタルコミュニケーション力は、お客様とやりとりをするすべてのビジネスで、必要不可欠なものです。みなさまの人生のあらゆるシーンで、応用可能な大きなプラスアルファを、ぜひ手に入れてください。


杉山知之(すぎやま ともゆき)校長先生 プロフィール

1954年東京都生まれ。
94年10月デジタルハリウッド設立。以来、クリエイターの育成、インターネットビジネスの発展に力を注いでいる。設立10周年を迎えた2004年4月、日本初、株式会社によるIT・コンテンツ分野の高度人材育成機関「デジタルハリウッド大学院(専門職)」を開学。05年4月には、ITビジネス×クリエイティブ×英語&留学を学ぶ「デジタルハリウッド大学」を開学。

著書は「デジタル書斎の知的活用術」(岩波アクティブ新書)、「クール・ジャパン 世界が買いたがる日本」(祥伝社)ほか。99年度デジタルメディア協会AMDアワード・功労賞受賞。
デジタルハリウッド大学・大学院学長、工学博士。




>【教材ソフトの格安セット申込も可能】デジハリ通信科 2Dグラフィック専攻


企業が味方に!パートナーズ企業群

デジタルハリウッド・パートナーズ

設立当初より人材育成のためのスクールコンセプトとしてきた「実践的産学協同」を推進し「求人」や「カリキュラムの共同開発」、「在校生・卒業生によるインターンシップ・OJT」などをともに取り組んでくださる企業を中心とした会員組織。それがデジタルハリウッド・パートナーズです。


(株)アイ・エム・ジェイ (株)アスキー (株)アマナ (株)アミューズ 、 エイベックス・グループ エキサイト(株) (株)エフエム東京 (株)オプト

(株)カフェグローブ・ドット・コム (株)カプコン カルチュア・コンビニエンス・クラブ(株) (株)キノトロープ

(株)ギャガ・コミュニケーションズ KDDI(株) (株)コーエー (株)ゴンゾ(株)サイバーエージェント (株)サンリオ ソースネクスト(株) (株)ソニー・クリエイティブプロダクツ


(株)タイトー (株)タカラトミー (株)ディー・エヌ・エー (株)ティーツーアイ、エンターテイメント
TVバンク(株) (株)テレウェイヴ トランスコスモス(株) 日本エンタープライズ(株)


日本サムスン(株) (株)バンダイナムコ、ゲームス 日立マクセル(株) (株)フロム・ソフトウェア
(株)ポリゴン・ピクチュアズ マイクロソフト(株) ヤフー(株) ヤマハ(株)

(株)USEN 楽天(株) (株)レインボー・ジャパン ワーナーエンターテイメント ジャパン(株)
※この他にも、多数の企業にご賛同いただいています。


教材紹介

デジハリ・オンラインスクールでは、ご受講いただくコースに合わせて教材をご用意しております。コースにより、使用教材が異なりますが、それぞれ体験デモ・サンプルをご用意しております。詳細は以下をご確認下さい。


インターネットでどこからでも学習できるデジハリ・オンラインスクール」キャンパス。デジハリ・オンラインスクールは受講中のサービスをインターネットを通じてご提供するために「e-ラーニングシステム」による「ネットキャンパス」をご用意しております。


最後まで続けられる学習環境。ネット自己学習システム「e-desk」

「デジハリ・オンラインスクール」の実習は、「オリジナルテキスト」とインターネットを使ったネット自己学習システム「e-desk」を利用して行っていただけます。豊富なサポート機能をご用意し、全くの独学による自学自習と異なる学習環境で学ぶことができます。


初心者の方でもスムーズに学習できるオリジナルテキスト

業界の第一線で活躍する講師陣が監修した「デジハリ・オリジナルテキスト」がセットになっています。テキストは初心者の方から段階を追って学習・理解ができ、予習・復習がしやすいように作られています。


仕事で使えるデザイナー必須の最新ソフトが付属

ご受講いただくコースに合せて、学習に必要となるアドビシステム社のパソコンソフトがセットされています。
すべて、制作現場でプロが愛用しているものと同じもの。受講中はもちろん、卒業後も使用いただけるデザイナー必須のパソコンソフト最大19種を手に入れることができます。




デジハリの通信講座





>【教材ソフトの格安セット申込も可能】デジハリ通信科 Webデザイン専攻






●おしゃれなコーヒーカップ&ソーサーをお探しならドイツデザインのテーブルウェア「カーラ(Kahla)」

ドイツ製食器 カーラ社:KAHLA(カーラ)の日本総代理店が運営するオンラインショップ。

カーラは生活に欠かせないお食事の時間を楽しく過ごすためのテーブルウェア。ご家庭だけでなく、カフェ・レストランの業務用。またインテリア雑誌に掲載されるなど注目されています。お料理が映える白い食器と、アイデア溢れるデザインが特徴のカーラブランドの魅力をぜひ楽しんで下さい。




ドイツデザインのテーブルウェア カーラ

カーラオンラインショップ アウトレットオープン!


カーラシリーズ

◇FIVE SENSES ファイブセンスシリーズ

視覚、触覚、聴覚、臭覚、味覚・・・「食事をすること」それは人が持つすべての感覚を満足させる行為。ファイブセンスは食事にまつわる、「料理をつくること・盛り付けること・食べること」そのすべてを愉しむために開発されました。

コーヒーカップ&ソーサーのソーサーの横にスペースがあるのはシュガーやチョコレートなど、小さなお菓子をのせて、お家のテラスやリビングのお気に入りの場所にトレイを使わなくても、カンタンに持ち運びできるように。
プレート端の立ち上がりの高さが異なるのはおいしいお料理を最後の一粒、最後のひとすくいまで食べやすいように。花びらのような形のプレートはそのままプレートとして使うほか、カラフェの蓋や ミルクピッチャーの蓋にも使えます。

組合せや使い方をアイデア次第で様々に楽しめるシリーズです。仲の良い仲間とのパーティ、ふたりののんびりしたひととき、楽しいお食事をすることで、思い切り五感を喜ばせてあげてください。
Form Desigin: Barbara Schmidt


◎ファーストカーラ ファイブセンス

価格:15,015円(税込)

ふたりだけのとっておきの時間広がるブレイクのためのセット。はじめてカーラをセレクトされる方のために「ファイブセンスシリーズ」からふたりのためのコーヒー&ティーウェアをセレクトしました。カップ&ソーサーからシュガーポットまでそれぞれが個性的なデザイン。ゆっくり過ごしたい休日は紅茶の本を読みながら、茶葉についてのこだわりの話を楽しむ・・・とっておきの時間が広がります。


アイテム内容:

品名:ファイブセンス ホワイト コーヒーカップ 200ml
サイズ:φ83 h53 m109mm/200ml
重量:約160g
数量:2

品名:ファイブセンス ホワイト ソーサー M
サイズ:φ55 h62 m78/90ml
重量:約115g
数量:2

品名:ファイブセンス ホワイト ディップ S
サイズ:w83 d70mm
重量:約56g
数量:1

品名:ファイブセンス ホワイト ミルクピッチャー 200ml
サイズ:φ67 h93 m80mm/200ml
重量:約212g
数量:1

品名:ファイブセンス ホワイト シュガーポット
サイズ:φ57 h157 m99mm/340ml
重量:重量約340g
数量:1


パッケージ

ボックスサイズ:
L270 W190 H110mm
重量:約1825g  

清潔感のあるホワイトのお箱です。蓋の中央にシルバーカラーでカーラのロゴが印刷されています。


包装・熨斗(のし)について

無料で包装させていただきます。ホワイトパールの包装紙にブルーのリボンをあしらいました。上品なラッピングです。

熨斗(のし)を無料にて承っております。

1.内熨斗・外熨斗をお選びください。
2.用途と、ご記入するお名前をお教えください。
※熨斗を付ける場合にはリボンの対応をしておりません。




テーブルウェア KAHLA:カーラ

ドイツのテーブルウェア KAHLA:カーラのギフトセット


◎ファイブセンス コーヒーカップ&ソーサー2人用セット

価格:5,880円(税込)

カジュアルながら上品なカップ&ソーサー、こだわりのデザインをあの方に。アイデアが溢れるこだわりのデザイン。自慢したくなるカップ&ソーサーです。 よく見てください。ソーサーの中央からカップを置く場所がずれていることがわかるはず。

ソーサーの空いたスペースにはお砂糖・ミルク・クッキーなどのお菓子を乗せることができます。ソーサーをトレイのように持てば、ブレイクの場所を簡単に自由に移動することができる楽しいコーヒーカップ&ソーサーです。
機能的でお洒落なデザインは会話の弾むコーヒーブレイクにぴったり。


アイテム内容:

品名:ファイブセンスホワイト コーヒーカップ 200ml
サイズ:φ83 H53 M109mm/200ml 
重量:約160g
数量:2

品名:ファイブセンスホワイト ソーサー M
サイズ:φ155mm
重量:約230g
数量:2


パッケージ

ボックスサイズ:
L270 W182 H70mm
重量:約1021g

清潔感のあるホワイトのお箱です。蓋の中央にシルバーカラーでカーラのロゴが印刷されています。箱には「使い方の説明」が入っています。


◎ファイブセンス シュガーポット&ミルクピッチャーセット

価格:9,345円(税込)

愛らしい形のシュガーポット&ミルクピッチャーでコーヒーブレイクをもっと楽しい時間に。小物まできちんとこだわってセレクトしたい。そんな方に。ユニークな形のシュガー&ミルクピッチャーセットです。花びらのようなシェイプのディップSは ミルクピッチャーの蓋に。 蓋の上にはクッキーなど小さなお菓子を 乗せることができます。

シュガーポットには中にスプーンがすっぽりと入る形になっています。もちろんシュガーだけでなく、ジャムを入れたり、様々に。カーラのアイデアが詰まったこのセットがテーブルにあるだけで、コーヒーブレイクがさらに楽しい時間に変わります。


アイテム内容:

品名:ディップS
サイズ:w83 d70mm
重量:約56g
数量:1

品名:ミルクピッチャー 200ml
サイズ:φ67 h93 m80mm
重量:約212g
数量:1

品名:シュガーポット
サイズ:φ57 h157 m99mm
重量:約340g
数量:1


パッケージ:

ボックスサイズ:
L190 W107 H110mm
重量:約741g

清潔感のあるホワイトのお箱です。蓋の中央にシルバーカラーでカーラのロゴが印刷されています。 箱には「使い方の説明」が入っています。




食事の時間が愉しくなる!ドイツデザインのテーブルウェア・カーラ

ドイツ製デザイン食器 カーラ のギフトセット!

ドイツデザインのテーブルウェア・カーラ アウトレットオープン

KAHLA:カーラ オンラインショップDESIGNER'S TABLEWARE / KAHLA







●シャネル、ランコム、クラランスなどブランド化粧品なら「b-beauty」

シャネル、ランコム、クラランスなど超人気ブランド・コスメがうれしい破格値でショッピングを楽しめる、きれいになりたい人を応援するショッピング・サイト。

b-beautyはブランド化粧品のインターネットショップです。50%オフを超える激安商品でも送料無料でご提供させていただいてます。大量の品揃えを用意しておりますので、お気に入りの化粧品がきっと見つかります。

香水の販売再開に伴い、香水の輸送は危険物専用航空貨物輸送(スイス経由)に変更され配達完了までの期間が最長2週間前後と長くなりますので、お早目のご発注を御願い申し上げます。

尚、スキンケア・メイクアップの配達完了までに要する期間は最長約1週間前後で、香水と同一の注文番号でご発注された場合には着日が異なりますので御留意下さい。




美容と健康の b-beauty.com

ブランド・コスメ愛用者に朗報!!

シャネル、ランコム、クリニークから日本未発売のスキンケアー商品が勢ぞろい

口紅一本からでも送料無料なので安心してショッピングが楽しめます


b-beauty


お取扱商品の主な品目

◇スキンケア

クレンジング、洗顔、ローション、美容液、ミルク、マスク パック、ゴマージュ、バーム、ポイントケア
クリーム、サンケア


◇メイクアップ

化粧下地、ファンデーション、パウダー、マスカラ、アイブロウ、アイシャドウ、アイライナー、チーク
口紅、リップカラー、リップライナー、グロス、コンシーラー、ネイル、コフレ、ブラシ


◇メンズ

洗顔、ローション、アフターシェーブ、ボディケア、香水


◇ボディケア

ネックケア ソープ、ボディ美容液、ボディローション、ボディミルク、ボディクリーム、ボディウォッシュ
ボディシャンプー、ボディオイル、ボディパウダー、バストケア、シャワージェル、バスオイル
ハンドケア、ネイルケア、ヘアケア、フットケア、デンタルケア、キャンドル


◇香水

オードトワレ、オードパルファム、オーデコロン、デオドラント、コフレ


◇アロマ


人気商品

☆クリニーク アクティブ ホワイトスーパー シティブロック SPF 30 --30ml/1oz (化粧下地)

日焼けからお肌を守ります。日焼け止め化粧下地です。 SPF30/PA++。

4,630円(税込)1,670円引き (26.5%OFF) 46ポイント


こちらも商品もオススメです

☆クリニーク ブレンデッド フェース パウダー + ブラシ - 02 Transparency--35g (パウダー)

3,310円(税込) 33ポイント

ブランド:クリニーク


☆クリニーク ロング ラスト リップスティック No.03 Creamy Nude Soft Shine --3.8g (口紅)

3,150円→1,920円(税込) 1,230円引き (39%OFF) 19ポイント

ブランド:クリニーク


☆クリニーク アイ ディファイニング デュオ シャドウ アンド ライナー - Gilded (アイシャドウ)

2,940円→2,250円(税込) 690円引き (23.5%OFF) 23ポイント

ブランド:クリニーク

スパークルな微粒子シャドウとライナーがひとつのコンパクトに。


☆クリニーク ブレンデッド フェース パウダー ブラシ付 No.01 Transparency --35g (パウダー)

4,725円→3,310円(税込) 1,415円引き (29.9%OFF) 33ポイント

ブランド:クリニーク




美容と健康の b-beauty.com

ブランド・コスメ愛用者に朗報!!

シャネル、ランコム、クリニークから日本未発売のスキンケアー商品が勢ぞろい

ここでしか買えない運営会社ベレーザのスキンケア商品、健康食品も登場

口紅一本からでも送料無料なので安心してショッピングが楽しめます


b-beauty


☆クリニーク リンス オフ クレンジング フォーム --150ml/5oz (クレンジング)

3,370円(税込) 34ポイント

ブランド:クリニーク

持ちのよいメークもすっきり洗い流せるクレンジング フォーム。


☆クリニーク スーパーパウダー ダブルフェイス パウダー - No. 07 Matte Neutral--10g (パウダー)

4,410円→3,310円(税込) 1,100円引き (24.9%OFF) 33ポイント

ブランド:クリニーク

毛穴もくすみも自然にカバー!ファンデとパウダー3種類の使い方ができる優れもの。


☆ランコム ビファシル --125ml (クレンジング)

どんなしっかりポイントメークもさっとおとす、ランコムのポイントメイクアップリムーバーです。

3,780円(税込)420円引き (10%OFF) 38ポイント


こちらの商品もオススメです

☆カリタ プログレシフ カリタ レ ド ボーテ デマキャン --200ml (クレンジング)

6,825円→5,360円(税込) 1,465円引き (21.5%OFF) 54ポイント

ブランド:カリタ

ジェル状で、軽くて爽やかな使用感のクレンジング乳液。くるくると肌の上を滑らせて汚れとなじませ、ウェットコットンで拭き取る...


☆クラランス エクストラコンフォート クレンジング クリーム --200ml (クリーム)

5,040円→4,540円(税込) 500円引き (9.9%OFF) 45ポイント

ブランド:クラランス

ドライ〜ベリードライタイプです。お肌への負担が少なく、メイクや汚れを優しく取り除きます。


☆ランコム ー ビヤンフェ クラルテ --400ml (ローション)

6,300円→5,220円(税込) 1,080円引き (17.1%OFF) 52ポイント

ブランド:ランコム

忙しい朝のお手入れにうれしい、クレンジング、洗顔、化粧水の機能を持った3in1のクレンジングローションです。コットンに適量...


☆ギノー スキンディフェンス クリーム SPF15 --50ml/1.7oz (クリーム)

6,350円(税込) 64ポイント

ブランド:ギノー

紫外線からお肌を守り、保湿するクリーム。 毎朝クレンジング後のお顔、首もとにご使用下さい。


☆エリザベスアーデン ディープ クレンジング マスク --100ml (マスク)

3,675円→3,240円(税込) 435円引き (11.8%OFF) 32ポイント

ブランド:エリザベスアーデン

キューカンバーエキス(保湿)配合のクレイマスク。


☆クリニーク リンス オフ クレンジング フォーム --150ml/5oz (クレンジング)

3,370円(税込) 34ポイント

ブランド:クリニーク

持ちのよいメークもすっきり洗い流せるクレンジング フォーム。


美容と健康の b-beauty.com((((((( ◆世界のブランド・コスメ常時1,000アイテム以上◆

美しさを保ちたい、もっと美しくなりたい女性を応援するショッピングサイトです。シャネル・ランコム・クラランスをはじめ世界のブランド化粧品が常時1,000アイテム以上。口紅一本からでも送料無料です。

美容と健康の b-beauty.com

ブランド・コスメ愛用者に朗報!!

シャネル、ランコム、クリニークなど有名ブランド化粧品が口紅一本からでも送料無料のお買い物

ここでしか買えない運営会社ベレーザの商品やホーム・エステ機器も勢揃い


b-beauty









●世界60ヶ国に対応した国内最大級のプレスリリース配信代行サービス「GlobalPress」

☆プレスリリースの海外発信なら「Global Press」

プレスリリースを海外に向けて発信しよう!プレスリリース配信代行サービス、「グローバルプレス」国内だけに、その情報を留まらせるのは、もったいないと思いませんか?グローバル化のすすむ今、海を超えて情報を発信したい!そんなあなたの思いを実現するのが「グローバルプレス」です。

素晴らしい情報や商品を世界に向けて発信する。それは、これからの時代に必須のビジネスツール。もう直接海外に営業のため出張する必要はありません。「グローバルプレス」なら伝えたいことを伝えたい場所に向けて、伝えたい人に届けることが可能です。




世界60ヶ国に対応した国内最大級のプレスリリース配信「GlobalPress」


「Global Press」のできること

◎全世界60ヶ国以上配信

◎地域別・ジャンル別配信

◎翻訳(日→英)費用は、0円

◎文字数の制限はありません

◎配信先レポート

◎年間契約の割引もご用意


全68種類のジャンル別にターゲットを絞った、効果的なプレスリリース配信!新機種ゲームを開発した・・・クリエイターやゲーム開発専門メディアだけに情報を配信したい。この情報をアメリカの商社に伝えたい・・・グローバルプレスなら地域別、ジャンル別に無駄なくプレスリリース配信し、貴方のご要望にお応えします。

◇娯楽・趣味・エンターテイメント

◇社会・政治・福祉

◇産業・製造・販売

◇科学

◇運輸・建設

◇広告・出版

◇通信コンピューター

◇性別・年齢



翻訳可能言語の例

翻訳可能な言語の一例をご紹介いたします。下記以外の言語も対応させていただきますので、お気軽にお問い合わせください。

英語 English
フランス 語 French
ドイツ語 German
オランダ語 Dutch
ポルトガル語 Portuguese

スペイン語 Spanish
イタリア語 Italian
トルコ語 Turkish
アラビア語 Arabic

中国語(簡体字)
Simplified Chinese 中国語(繁体字)
Traditional Chinese 韓国語 Korean
ヒンディー語 Hindi


通信社の一例:

AFP、AP通信社、ブルームバーグ、CBSマーケットウォッチ、ダウジョーンズインタラクティブパブリシング、エキサイトニュース、インターネットビジネスニュース、マーケットワイヤ、ロイター通信、Yahooニュース、Googleニュース等々




世界60ヶ国に対応した国内最大級のプレスリリース配信「GlobalPress」


プレスリリース配信代行サービス・グローバルプレスご利用の流れ

1.お申込み・プラン選定

ご希望の地域ならびにジャンルの選定をおこないます情報を的確に配信するために、グローバルプレスではお客様に最適なプランをご提案いたします。また、海外の多くのメディアに取り上げられる、効果的なプレスリリース配信についてアドバイスさせていただきます。
※グローバルプレスでの原稿の作成はおこなっておりません。



2.入稿

日本語での入稿および英語・他言語での入稿いずれの形式でもお申し込みいただけます。推奨文字数は500 word(英文にした形での推奨文字数)です。
※翻訳をご希望の場合は、日数に余裕をもってお申し込みいただきますよう、お願い申し上げます。



3.翻訳

英文以外でのお申し込みの場合、専門のスタッフが各言語に翻訳いたします。
※難易度によって翻訳の日数が前後いたしますのでご了承ください。



4.校正

翻訳されたものを校正いたします。英文でお申し込み・入稿の場合にはグローバルプレスにて校正をさせていただきます。

5.配信

校正終了後、配信となります。新しい情報を知りたいと望んでいる世界中の人々へ、お知らせをしましょう。

ここまで最短で2日の日程となります。即日で配信をご希望の際はプラン費用に別途費用が加算されます。



6.レポート提出

プレスリリース配信後、配信先のレポートを一覧にまとめ、ご報告させていただきます。
※グローバルプレスではプレスリリース配信までのサービスとなり、その後メディアやジャーナリストに記事として取り上げられるかにつきましての確約は致しかねますので、予めご理解、ご了承下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。


どのようにプレスリリース配信をするのですか?

プレスリリース配信の方法は、提携先からのニュース通信社を通しての配信、ニュース購読者へのe-mail配信、Google News等の世界のニュースポータルへのXMLニュースフィード配信があります。
あなたのプレスリリース配信はグローバルプレスのプレスリリースネットワークのニュースパートナーである、世界のオンライン通信社等から世界に発信されます。

通信社の一例:
AFP、AP通信社、ブルームバーグ、CBSマーケットウォッチ、ダウジョーンズインタラクティブパブリシング、エキサイトニュース、インターネットビジネスニュース、マーケットワイヤ、ロイター通信、Yahooニュース、Googleニュース等々

グローバルプレスは世界の『 ニュースパートナー』 を通して全てのプレスリリース配信を発信する事を保証いたします(ただし、個々のメディアと関係のある内容のものに限る)。


プレスリリース配信の文字数制限はありますか?

文字数制限はありませんが、500 wordまでを推奨しています。日本語から翻訳する場合、特にご希望のない場合は500 word程度になるように翻訳させていただきます。

※日本語入稿の場合、原稿500文字まで翻訳費無料、501字を超えると100字毎に追加料金をいただきますが、配信自体に追加料金はかかりません。また、内容については、下記の『効果的なリリースの書き方』 を参照ください。


『効果的なリリースの書き方』

見出しはわかりやすく

見出しに書かれている内容で、読者はあなたのリリースを読むかどうかを判断します。読者にとってどんな利益があるのかを取り入れるようにして下さい。


表題や本文は報道される価値のある内容に

『 誰が、何を、どこで、何故、どのように』という情報を冒頭に書いてください。簡潔で説得力のある文章にして下さい。あなたがターゲットとする読者向けに書きましょう。ビジネスの利害関係者向けではありません。


説得力のある材料を入れる

実際にあなたのサービスや商品を利用されたお客様から寄せられた「お勧めの声」や「喜び・感謝の声」を入れておきましょう。読者に信用や安心感を与えます。


連絡先を明らかに

連絡先、e-mailアドレスやウェブサイトをハイパーリンク付きで表示しましょう。


プレスリリース配信の最後をはっきりさせる

プレスリリース配信の最後は###の記号をセンター寄せで入れましょう。こうすればあなたのプレスリリース配信の最後がはっきりします。




世界60ヶ国に対応した国内最大級のプレスリリース配信「GlobalPress」







●これさえあればどこにでも行ける!海外旅行の必須アイテム「14ヶ国語おしゃべり翻訳機」

『おしゃべり翻訳機』は14ヶ国語をしゃべってくれる翻訳機で、辞書としての機能はもちろん、海外旅行や出張でよく使うフレーズを3万2,200種類収録。

これがあれば、単語やフレーズがとっさに出なくて悔しい、なんて思いはもうしない。海外旅行・出張の必需品!収録されている言語の組み合わせによって、インターナショナル・アジア・ユーロの3種類から選べます。




【便利】海外旅行・出張であなたの代わりに14ヶ国語を話す翻訳機>>


◆ポケットサイズの通訳登場!

◎14ヶ国語すべてネイティブ発音

◎32,200文例収録

◎オックスフォード英英辞書

◎重さわずか150g

◎カンタン操作

◎アジア・ユーロ。インタナショナルの3タイプから選べる!


17,800円(税込)


海外旅行・出張の必需品!14ヶ国語をあなたの代りに話します!

海外旅行、海外出張で大活躍!14ヶ国語を自在に操る翻訳機です。辞書としての単語検索機能はもちろん、合計3万2,200句もの慣用句が収録されています。1ヶ国語につき、2,300の慣用句が16のメインカテゴリー、そして147のサブカテゴリーに分類されています。

「宿泊」一つを例にとってみても、サブカテゴリーは

◇「ホテルを探す」

◇「予約」

◇「チェックイン」

◇「フロント」

◇「ルームサービス」

◇「洗濯」

◇「電話交換手へ」

◇「問題」

◇「ビジネスセンター」

◇「チェックアウト」

と「宿泊」にまつわるあらゆる場面を網羅しており、それぞれの場面において、使う頻度の高い会話文が多く収録されています! バリエーションに富んでおり、まさにコレ一台に旅行に必要なコミュニケーションのエッセンスがつまっていると言っても過言ではありません。




【電子辞書】これ1台で14ヶ国語の「意味調べ」+「翻訳」+「発音」♪


行き先にあわせて選べる3タイプ

【色】 黒

【収録言語】

英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、チェコ語、ギリシャ語、トルコ語、中国語(北京語)、韓国語、日本語


旅行度がアップ!そのほかの機能

▽ワールドバンドFMラジオ機能

▽12桁計算機

▽時計

▽世界時計

▽アラーム

▽カレンダー

▽度量衡変換

▽通貨変換

▽メモ帳機能付


商品の仕様

●単語数:約8,200語×14ヶ国語
●文例数:約2,300 × 14ヶ国語
●The New Oxford American 英英辞書収録:約8万単語(見出し語/発音機能付)収録語数約25万5千語
●サイズ:W113×H22×D75mm(折りたたみ時)
●重量:150g(電池含む)
●単4アルカリ乾電池×2・リチウム電池×1
●液晶表示:160×51ドットマトリクス表示 バックライト付き
●液晶濃度:16段階調節
●データバンク:14ヶ国語対応(電話帳,メモ帳)
●セキュリティ:パスワード設定機能(データバンク等)
●計算機:12桁電卓 (メモリー,%計算機能あり)
●ワールドバンドFMラジオ機能
●数独(SUDOKU)ゲーム内蔵
●付属品:電池(動作確認用)、イヤホン、ソフトケース、リセットペン、クイックスタートガイド、取扱説明書(日本語・英語・中国語)




わたしのポケットの中には、14ヶ国語を自在に操る通訳がいます>>




【便利】海外旅行・出張であなたの代わりに14ヶ国語を話す翻訳機>>




これさえあればどこにでも行ける!海外旅行の必須アイテム14ヶ国語翻訳機

エスプリライン14ヶ国語おしゃべり翻訳機